A record oversupply of oil will be bigger than previously estimated and the excess is already starting to build up on ocean going tankers, the IEA said.