Saudi Arabia's AlKhorayef Group has started preparations for a potential listing of its oil and gas services subsidiary, according to people familiar with the matter.