The Australian company said it was not in discussions with ExxonMobil over a potential takeover, while an analyst said any deal would likely face regulatory hurdles if it came to fruition.